Zeytinburnu'nda boşanma dosyalarının önemli bir kısmında yabancılık unsuru bulunur. Eşlerden biri ya da her ikisi Afganistan, Türkmenistan, Özbekistan, Doğu Türkistan kökenli ya da başka bir ülke vatandaşı olabilir; evlilik Türkiye'de kıyılmış, menşe ülkede yapılmış ya da hiç resmî kayda geçmemiş olabilir. Bu ayrıntılar, hangi mahkemenin bakacağını, hangi ülke hukukunun uygulanacağını ve verilecek kararın başka bir ülkede tanınıp tanınmayacağını belirler. Gezici Hukuk ve Danışmanlık olarak Zeytinburnu'nda yaşayan Türk ve yabancı uyruklu müvekkillerimizin boşanma süreçlerini yürütüyoruz.
Yabancı Eşle Boşanmada Hangi Hukuk Uygulanır?
Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun'a göre boşanmanın sebep ve hükümleri eşlerin ortak milli hukukuna tabidir. Eşler farklı ülke vatandaşıysa ortak mutad meskenleri hukuku, o da yoksa Türk hukuku uygulanır. Örneğin her iki eş de aynı yabancı devletin vatandaşıysa, Türk mahkemesi o ülkenin boşanma hukukunu uygulayabilir; bu durumda yabancı hukukun içeriğinin dosyaya getirilmesi gerekir. Eşlerden biri Türk vatandaşı, diğeri yabancı ve birlikte Zeytinburnu'nda yaşıyorlarsa genellikle Türk hukuku uygulanır. Nafaka ve velayet gibi konularda ise çocuğun ve nafaka alacaklısının mutad meskeni gibi ayrı bağlama kuralları devreye girebilir.
Evlilik Kaydı ve Tanıma-Tenfiz
Yurt dışında kıyılmış bir nikâhın Türkiye'de boşanma davasına konu olabilmesi için evliliğin geçerli olarak kurulduğunun belgelenmesi gerekir; Türk vatandaşları için evliliğin nüfusa tescili ayrıca önem taşır. Yalnızca dinî nikâhla yaşanan birlikteliklerde boşanma davası açılamaz, ancak çocukların soybağı ve nafaka hakları ayrıca korunur. Yurt dışında verilmiş bir boşanma kararının Türkiye'de geçerli olması için tanıma veya tenfiz davası açılmalıdır; bu dava, kararın kesinleştiği ve kanundaki şartların sağlandığı hâllerde aile mahkemesinde görülür.
Bakırköy Aile Mahkemelerinde Dava
Zeytinburnu'nda oturan eşlerin boşanma davası Bakırköy Adliyesi'ndeki aile mahkemelerinde açılır; eşlerden birinin yerleşim yeri veya son altı ay birlikte oturulan yer mahkemesi yetkilidir. Anlaşmalı boşanma için evliliğin en az bir yıl sürmüş olması, protokolün imzalanması ve hâkimin eşleri bizzat dinlemesi gerekir. Türkçe bilmeyen eş duruşmada tercümanla dinlenir; protokolün anladığı dile çevrilmiş olması iradenin serbestçe açıklandığının ispatı açısından önemlidir.
Velayet, Nafaka ve Koruma
- Velayette çocuğun üstün yararı esastır; çocuğun okulu, dili ve sosyal çevresi değerlendirilir.
- Bir ebeveynin çocuğu yurt dışına götürme riski varsa yurt dışına çıkış yasağı tedbiri istenebilir.
- Şiddet durumlarında 6284 sayılı Kanun kapsamındaki koruma tedbirleri yabancı uyruklu kadınlar için de uygulanır.
Sorular
Eşim de ben de Afganistan vatandaşıyız; Türkiye'de boşanabilir miyiz?
Zeytinburnu'nda oturuyorsanız Bakırköy aile mahkemesinde dava açabilirsiniz; ancak boşanmaya kural olarak ortak milli hukukunuz uygulanır ve bu hukukun içeriği dosyaya getirilmelidir.
Yurt dışında boşandım; Türkiye'de yeniden evlenmek için ne yapmalıyım?
Yabancı boşanma kararının Türkiye'de tanınması gerekir; tanıma kararı kesinleştikten sonra nüfus kayıtları düzeltilir. Zeytinburnu'nda oturuyorsanız tanıma davası da Bakırköy aile mahkemesinde açılabilir.
Eşim çocuğumuzu ülkesine götürmekle tehdit ediyor; ne yapabilirim?
Dava açılmadan önce ya da dava sırasında aile mahkemesinden çocuk için yurt dışına çıkış yasağı istenebilir. Çocuk yurt dışına götürülmüşse, ilgili ülke taraf ise Lahey Çocuk Kaçırma Sözleşmesi kapsamında iade süreci gündeme gelir.
Zeytinburnu'nda boşanma sürecinizi planlamak için bizimle iletişime geçebilirsiniz. Bu içerik genel bilgilendirme amaçlıdır; somut durumunuz için mutlaka bir avukata danışın.
